1
00:00:09,443 --> 00:00:10,844
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ကလေးတွေ။

2
00:00:10,911 --> 00:00:12,746
ကလေးတွေ-
AYE AYE, Captain!

3
00:00:12,813 --> 00:00:14,115
ငါ မင်းကို မကြားနိုင်ဘူး!

4
00:00:14,182 --> 00:00:15,849
AYE AYE, Captain!

5
00:00:15,916 --> 00:00:18,386
*အိုး... *

6
00:00:18,452 --> 00:00:20,988
* Pineapple တွင်နေထိုင်သူ
ပင်လယ်အောက်မှာလား? *

7
00:00:21,055 --> 00:00:22,990
* SPONGEBOB ကျောင်းသားများ။ *

8
00:00:23,057 --> 00:00:24,558
* စုပ်ယူမှုနှင့် အဝါရောင်
ပြီး​တော့ သူက ​ပေါက်​​ပေါက်​ပါ *

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,227
* SPONGEBOB ကျောင်းသားများ။ *

10
00:00:26,294 --> 00:00:29,063
* သဘာဝအတိုင်းမဟုတ်လျှင်
မင်းဆန္ဒရှိပါစေ*

11
00:00:29,130 --> 00:00:30,564
* SPONGEBOB ကျောင်းသားများ။ *

12
00:00:30,631 --> 00:00:33,033
* ထို့နောက် ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် လှဲချလိုက်ပါ။
ပြီးလျှင် ငါးကဲ့သို့ ခေါက်ပါ *

13
00:00:33,101 --> 00:00:34,968
* SPONGEBOB ကျောင်းသားများ။ *

14
00:00:35,035 --> 00:00:36,904
* အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
SPONGEBOB လေးထောင့်ကွက်များ။ *

15
00:00:36,970 --> 00:00:38,972
* SPONGEBOB အတန်းငယ်များ *

16
00:00:39,039 --> 00:00:40,941
* စပွန်ဆာ
စတုရန်းပုံများ *

17
00:00:41,008 --> 00:00:44,612
* SPONGEBOB... SQUAREPANTS! *

18
00:00:44,678 --> 00:00:46,980
(ဗိုလ်ကြီးရယ်)

19
00:00:47,047 --> 00:00:49,217
(ပုလွေသံစဉ်)

20
00:00:49,283 --> 00:00:54,688
[THE က ကမကထပြုသည့် စာတန်း
U.S. ပညာရေးဌာန

21
00:00:54,755 --> 00:00:59,727
နှင့် NICKELODEON]

22
00:01:04,598 --> 00:01:09,002
ပြင်သစ်လူမျိုး
AH၊ ပင်လယ်၊ အရမ်းစွဲလန်းစရာကောင်းတယ်၊
အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတယ်။

23
00:01:09,137 --> 00:01:12,240
ဒီမှာ BIKINI အောက်ခြေကိုတွေ့တယ်၊
ဘဝကို တွယ်တာခြင်း။

24
00:01:12,306 --> 00:01:15,008
တစ်အိမ်
ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံး သတ္တဝါများ-

25
00:01:15,143 --> 00:01:16,944
စပွန်စာဘော့စတုရန်းများ။

26
00:01:17,010 --> 00:01:20,381
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူအသက်ရှင်တယ်။
ပင်နပန်းသီးတစ်လုံးတွင်၊ မင်းက မိုက်တယ်။

27
00:01:20,448 --> 00:01:25,219
(ဟောက်ခြင်း)

28
00:01:25,286 --> 00:01:26,820
(ဟွန်းသံ)

29
00:01:34,162 --> 00:01:35,163
(ဟွန်း ရပ်တန့်)

30
00:01:36,164 --> 00:01:37,798
ဒီနေ့ ကြီးကျယ်တဲ့နေ့၊ ဂယ်ရီ။

31
00:01:37,865 --> 00:01:39,467
(မွေစ်)

32
00:01:39,533 --> 00:01:40,701
ငါ့ကိုကြည့်။

33
00:01:40,768 --> 00:01:43,637
ငါ... ကိုယ်တုံးလုံး။

34
00:01:46,474 --> 00:01:49,810
ထိပ်တန်း ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွင် ဖြစ်ရမည်။
ယနေ့အတွက် အခြေအနေ၊ GARY။

35
00:01:49,877 --> 00:01:51,379
(မွေစ်)

36
00:01:51,445 --> 00:01:55,283
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ)

37
00:01:55,349 --> 00:01:56,450
(ဟစ်အော်)

38
00:01:56,517 --> 00:01:57,518
(အော်သံများ)

39
00:01:59,220 --> 00:02:00,688
(ဟစ်အော်သံများ)

40
00:02:00,754 --> 00:02:02,523
(ဘောင်းဘီ)

41
00:02:05,759 --> 00:02:08,529
(အော်သံများ)

42
00:02:08,596 --> 00:02:11,732
(ဟောက်စ်)

43
00:02:11,799 --> 00:02:13,434
( ယုန်​း​တွေ ​အော်​​နေသည်​ )

44
00:02:13,501 --> 00:02:16,069
SpongeBob-
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

45
00:02:16,204 --> 00:02:19,039
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

46
00:02:19,106 --> 00:02:23,277
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ၊
ငါအဆင်သင့်ပါ...

47
00:02:23,344 --> 00:02:24,878
သွားပါ၊ SPONGEBOB။

48
00:02:24,945 --> 00:02:26,214
WHOA...

49
00:02:26,214 --> 00:02:27,281
(ပျက်ကျခြင်း)

50
00:02:28,449 --> 00:02:29,550
အဲ...

51
00:02:29,617 --> 00:02:31,885
အကောင်းမွန်ဆုံး စားသောက်ရေး ထူထောင်ရေး

52
00:02:31,952 --> 00:02:34,054
စားသောက်ရန် တည်ထောင်ဖူးသည်။

53
00:02:34,121 --> 00:02:37,124
ခရစ္စတီ KRAB၊
Crabby Patty ၏အိမ်။

54
00:02:37,225 --> 00:02:39,360
အကူအညီလိုသော လက္ခဏာ
ပြတင်းပေါက်။

55
00:02:39,427 --> 00:02:41,962
နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
ဤအခိုက်အတန့်

56
00:02:42,029 --> 00:02:45,699
ငါအဲဒီမှာသွားတော့မယ်၊
မန်နေဂျာထံ တည့်တည့်မတ်မတ်လျှောက်ပါ။

57
00:02:45,766 --> 00:02:48,336
သူ့ကို မျက်လုံးနဲ့ကြည့်၊
လိုင်းပေါ်တွင်တင်ပါ။

58
00:02:48,402 --> 00:02:49,803
ပြီးတော့ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

59
00:02:49,870 --> 00:02:50,904
ပက်ထရစ်!

60
00:02:50,971 --> 00:02:52,973
ဘယ်မှာထင်လဲ။
မင်းသွားနေတာလား။

61
00:02:53,040 --> 00:02:54,908
ငါပဲ...
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး

62
00:02:54,975 --> 00:02:58,746
မင်းသွားမယ်။
ခရစ္စတီ KRAB
ပြီးလျှင် ထိုအလုပ်ကို ရယူလိုက်ပါ။

63
00:02:58,812 --> 00:03:00,614
မရဘူး၊
မတွေ့ဘူးလား။

64
00:03:00,681 --> 00:03:01,949
ငါမကောင်းလောက်ဘူး။

65
00:03:02,015 --> 00:03:04,885
ပထမဆုံးစကားက ဘယ်သူလဲ၊
"မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါယူလို့ရမလား?"

66
00:03:04,952 --> 00:03:05,619
သတ္တုတွင်းများ။

67
00:03:05,686 --> 00:03:06,887
SPATULA ကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

68
00:03:06,954 --> 00:03:09,257
သွားကြားထိုးတံများ
သစ်သားဆိုင်မှာလား။

69
00:03:09,323 --> 00:03:10,258
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

70
00:03:10,324 --> 00:03:11,259
WHO ရဲ့...

71
00:03:11,325 --> 00:03:12,393
(ဟစ်အော်)

72
00:03:12,460 --> 00:03:13,461
WHO ရဲ့...

73
00:03:15,263 --> 00:03:17,465
ဘယ်သူက အကြီးကြီးလဲ၊
အပေါက်များပါသော အဝါရောင် CUBE ?

74
00:03:17,531 --> 00:03:18,366
ငါ AM!

75
00:03:18,432 --> 00:03:19,367
ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။

76
00:03:19,433 --> 00:03:20,368
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

77
00:03:20,434 --> 00:03:22,303
ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

78
00:03:22,370 --> 00:03:23,304
ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။

79
00:03:23,371 --> 00:03:24,372
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

80
00:03:24,438 --> 00:03:25,739
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

81
00:03:25,806 --> 00:03:27,408
ငါအဆင်သင့်ပဲ၊ ငါအဆင်သင့်ပဲ...

82
00:03:30,077 --> 00:03:32,980
ငါအဆင်သင့်ပါပဲ၊ ငါအဆင်သင့်ပါပဲ၊
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

83
00:03:33,046 --> 00:03:33,981
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး SPONGEBOB

84
00:03:34,047 --> 00:03:35,949
သူဘာဖြစ်ချင်ဖြစ်နိုင်မလဲ။

85
00:03:36,016 --> 00:03:38,051
သွားပါ၊ SPONGEBOB။
သွားပါ၊ SPONGEBOB။

86
00:03:38,118 --> 00:03:40,153
သွားပါ၊ စပွန်ဘော့၊
သွားပါ၊ မိမိကိုယ်ကို။

87
00:03:40,288 --> 00:03:41,289
(အော်သံများ)

88
00:03:41,289 --> 00:03:42,390
MR. KRABS

89
00:03:42,456 --> 00:03:44,992
မြန်မြန်လုပ်၊ MR. KRABS၊
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

90
00:03:45,058 --> 00:03:48,028
SpongeBob-
အပေါ်ကို လာခွင့်၊
ဗိုလ်ကြီး။

91
00:03:48,095 --> 00:03:50,431
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တယ်။

92
00:03:50,498 --> 00:03:53,967
KRUSTY အဖွဲ့သားနှင့်ပူးပေါင်းရန်၊
ယခု ကျွန်ုပ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

93
00:03:54,034 --> 00:03:59,440
(အော်)

94
00:03:59,507 --> 00:04:02,209
(ခုန်ပြီး အော်ဟစ်နေသည်)

95
00:04:07,080 --> 00:04:09,016
AH!

96
00:04:09,082 --> 00:04:10,318
AH! OOH

97
00:04:10,318 --> 00:04:11,852
အမ်...

98
00:04:11,919 --> 00:04:13,821
ဒါဆို ငါက ဘယ်တော့စမှာလဲ?

99
00:04:13,887 --> 00:04:17,325
ယောက်ျားလေး၊ မင်းမဟုတ်သလိုပဲ။
မင်းရဲ့ပင်လယ်ခြေထောက်တွေတောင် ရှိသေးတယ်။

100
00:04:17,325 --> 00:04:20,628
MR. KRABS ကျေးဇူးပြုပြီး ငါသက်သေပြမယ်။
ကျွန်မက ဟင်းချက်တဲ့ပစ္စည်းပါ။

101
00:04:20,694 --> 00:04:21,629
SQUIDWARD ကိုမေးပါ။

102
00:04:21,695 --> 00:04:23,030
သူက ငါ့အတွက် ကတိပေးလိမ့်မယ်။

103
00:04:24,898 --> 00:04:25,899
မဟုတ်ဘူး

104
00:04:28,402 --> 00:04:31,539
ကောင်းပြီ လူကြီး၊ ငါတို့ပေးမယ်။
စာမေးပွဲတစ်ခု၊ သင်အောင်မြင်ပါက

105
00:04:31,605 --> 00:04:34,475
မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
Krusty အမှုထမ်းပေါ်။

106
00:04:34,542 --> 00:04:36,910
ထွက်သွားပြီး ငါ့ကို လာယူပါ...

107
00:04:36,977 --> 00:04:41,349
A... ရေအားလျှပ်စစ် ရေပက်တူလာ

108
00:04:41,382 --> 00:04:44,017
UM၊ PORT နှင့်
ကြယ်စင်တွဲများ

109
00:04:44,084 --> 00:04:45,653
နှင့် TURBO DRIVE ။

110
00:04:45,719 --> 00:04:48,356
ပြီးတော့ ပြန်မလာနဲ့
သင်တစ်ခုရရှိသည်အထိ။

111
00:04:50,023 --> 00:04:51,158
အေး အေး၊ ဗိုလ်ကြီး။

112
00:04:51,224 --> 00:04:52,426
ONE HYDRODYNAMIC
SPATULA

113
00:04:52,493 --> 00:04:55,162
ဆိပ်ကမ်းနှင့် ကြယ်စင်
တွယ်တာမှုများ၊
TURBO DRIVE

114
00:04:55,228 --> 00:04:56,163
လာမည် သခင်။

115
00:04:56,229 --> 00:04:57,230
ဆက်လုပ်ပါ!

116
00:04:57,365 --> 00:04:59,667
ငါတို့ဘယ်တော့မှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါက တစ်ဖန်၊

117
00:04:59,733 --> 00:05:01,268
မင်း တော်တော်ဆိုးတယ်။

118
00:05:01,369 --> 00:05:03,270
HYDRO ဆိုတာ ဘာလဲ?

119
00:05:03,371 --> 00:05:06,707
(ရယ်လျက်)

120
00:05:06,774 --> 00:05:10,378
(ရယ်နေသေးတယ်...)

121
00:05:10,444 --> 00:05:14,114
ယာဉ်မောင်း-
ဟေး၊ ဟေး၊ ကျေးဇူးပြု၍
ခရီးသည်များ ထိုင်နေရမည်။

122
00:05:14,181 --> 00:05:16,717
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ခေါင်းတွေကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
ပြတင်းပေါက်အပြင်။

123
00:05:16,784 --> 00:05:20,721
(အထဲမှာ ရယ်မောသံများ ဆက်လက်ထွက်ပေါ်နေသည်)

124
00:05:20,788 --> 00:05:22,089
(ဟောက်စ်)

125
00:05:22,155 --> 00:05:24,057
ထိုအသံ
HATCH Doors တွေလိုပါပဲ။

126
00:05:24,124 --> 00:05:27,628
(အနံ့ခံခြင်း)

127
00:05:27,695 --> 00:05:28,729
အနံ့ခံသလား။

128
00:05:28,796 --> 00:05:30,898
အဲဒီအနံ့။

129
00:05:30,964 --> 00:05:33,401
အနံ့တစ်မျိုး။

130
00:05:33,434 --> 00:05:36,770
အနံ့မွှေးမွှေးလေး...

131
00:05:36,837 --> 00:05:38,138
အနံ့အသက်။

132
00:05:38,205 --> 00:05:40,874
ကျောက်စုများ။

133
00:05:40,941 --> 00:05:42,576
ဘာလဲ?

134
00:05:42,643 --> 00:05:44,612
AnchHOVIES!

135
00:05:44,678 --> 00:05:51,785
(ကျောက်ချွဲများ အော်ဟစ်နေသည်)

136
00:05:51,852 --> 00:05:53,253
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍

137
00:05:53,320 --> 00:05:55,222
တိတ်တိတ်။

138
00:05:55,288 --> 00:05:57,190
ဤနည်းအတိုင်းပင်လား။
ပြုမူရန်

139
00:05:57,257 --> 00:05:58,759
ဟမ်?

140
00:05:58,826 --> 00:06:01,061
ကျွန်ုပ်တို့ပြသနိုင်ပါသလား။
ဟန်ဆောင်မှုအနည်းငယ်

141
00:06:01,128 --> 00:06:05,599
ပြီး သပ်ရပ်သော၊ တစ်ခုတည်း-ဖိုင်ကို ဖန်တီးပါ။
မှတ်ပုံတင်သူ၏ရှေ့တွင် လိုင်းရှိပါသလား။

142
00:06:07,000 --> 00:06:09,002
(ဒေါသတကြီးအော်ဟစ်နေသည်)

143
00:06:09,069 --> 00:06:12,606
* BARG'N-MART၊ အစည်းအဝေး
မင်းရဲ့ SPATULA လိုအပ်သမျှ *

144
00:06:12,673 --> 00:06:14,341
Krabs-
ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် လက်များအားလုံး။

145
00:06:14,442 --> 00:06:15,876
သင်၏ကျောက်ဆူးများရယူပါ။
မင်းရဲ့ဘောင်းဘီထဲက။

146
00:06:15,943 --> 00:06:20,448
တစ်ခုတည်းသောဖိုင်လိုင်း
ငါမေးသမျှပဲလား။
ဟဲဟဲ။

147
00:06:20,481 --> 00:06:22,249
ဟဲဟဲ။

148
00:06:22,315 --> 00:06:24,885
အထုပ်များကို ဖြိုချ၊
MR. SQUIDWARD

149
00:06:24,952 --> 00:06:27,555
ငါတို့ ရေယူနေတယ်၊
MR. SQUIDWARD

150
00:06:27,621 --> 00:06:30,257
မေမေ့ကို လိုချင်တယ်၊
MR. SQUIDWARD

151
00:06:30,323 --> 00:06:32,125
(အော်)

152
00:06:32,192 --> 00:06:33,494
* SPATULA၊ SPATULA *

153
00:06:33,561 --> 00:06:35,763
* ဆိပ်ကမ်းနှင့် ကြယ်စင်
တွယ်တာမှုများ။ *

154
00:06:35,829 --> 00:06:37,765
Squidward
ကူညီပါ

155
00:06:37,831 --> 00:06:40,601
Krabs-
ယောက်ျား လှေပေါ်တက်။

156
00:06:40,668 --> 00:06:42,570
CLIMB, MR. SQUIDWARD၊
တက်ပါ။

157
00:06:48,542 --> 00:06:50,243
ဤသည်မှာ အဆုံးဖြစ်သည်။

158
00:06:50,310 --> 00:06:52,145
နှုတ်ဆက်ပါတယ်၊
MR. SQUIDWARD။

159
00:06:52,212 --> 00:06:53,747
အို MR. KRABS

160
00:06:53,814 --> 00:06:56,183
(ငိုကြွေးခြင်း)

161
00:06:56,249 --> 00:06:59,186
SpongeBob-
အပေါ်ကို လာခွင့်၊
ဗိုလ်ကြီး။

162
00:06:59,252 --> 00:07:04,124
* DA-DADADA-DA-DAH! *

163
00:07:04,191 --> 00:07:06,694
တစ်စုံတစ်ယောက်လုပ်ခဲ့တယ်။
SPATULA ကို မှာယူပါသလား။

164
00:07:06,760 --> 00:07:09,262
(စကားတွေပြောနေတယ်။
ဗလုံးဗထွေး)

165
00:07:09,329 --> 00:07:11,765
မှန်တယ်၊
ရေအားလျှပ်စစ် တစ်မျိုး

166
00:07:11,832 --> 00:07:14,134
PORT နှင့်
နှင့် ကြယ်စင်
တွယ်တာမှုများ

167
00:07:14,201 --> 00:07:17,204
မေ့လိုက်ကြစို့
TURBO DRIVE။

168
00:07:17,270 --> 00:07:20,073
ယုံမှာလား။
သူတို့မှာသာရှိသည်။
စတော့မှာ တစ်လုံးရှိလား။

169
00:07:20,140 --> 00:07:21,942
မီးဖိုချောင်သို့!

170
00:07:22,009 --> 00:07:24,612
ဘယ်သူဗိုက်ဆာနေလဲ

171
00:07:24,678 --> 00:07:26,647
(ကျောက်ချွဲအော်သံ)

172
00:07:26,714 --> 00:07:28,682
Tiny Tim-
* မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အရာတွေ
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့ *

173
00:07:28,749 --> 00:07:30,651
* PIE အတိုင်းပဲ ငါပျော်နေတယ် ဟာ-ဟာ။ *

174
00:07:30,718 --> 00:07:33,053
* နေရောင်ခြည်တွင် နေထိုင်ခြင်း၊
လရောင်ကိုချစ်တယ်*

175
00:07:33,120 --> 00:07:35,288
* အံ့သြဖွယ်အချိန်တစ်ခုရှိခြင်း။ *

176
00:07:35,355 --> 00:07:37,858
*အများကြီးမရသေးပါဘူး၊
အများကြီး မလိုပါဘူး *

177
00:07:37,925 --> 00:07:39,660
*ကော်ဖီက တစ်ကျပ်တည်းသာ *

178
00:07:39,727 --> 00:07:42,563
* နေရောင်ခြည်တွင် နေထိုင်ခြင်း၊
လရောင်ကိုချစ်တယ်*

179
00:07:42,630 --> 00:07:44,865
* အံ့သြဖွယ်အချိန်တစ်ခုရှိခြင်း။ *

180
00:07:44,932 --> 00:07:49,436
* ငါ့ဆီက ယူလိုက်၊
ငါက အလကားပဲ။
မည်​သည့်​ညီ​အစ်​ကို​များ​အ​နေ​ဖြင့် *

181
00:07:49,537 --> 00:07:54,642
* ငါ ကြိုက်တာကို လုပ်တယ်။
ကြိုက်တဲ့အခါ၊
ပြီးတော့ ငါဘယ်လိုချစ်လဲ။ *

182
00:07:59,547 --> 00:08:02,182
* ငါဒီမှာနေဖို့၊
ငါအသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ဖောင်းလာတဲ့အခါ *

183
00:08:02,249 --> 00:08:04,652
* ငါ့ရဲ့ ၀န်ကြီးချုပ်ဖြစ်မှာပါ *

184
00:08:04,718 --> 00:08:07,621
* နေရောင်ခြည်တွင် နေထိုင်ခြင်း၊
လရောင်ကိုချစ်တယ်*

185
00:08:07,688 --> 00:08:10,190
* အံ့သြဖွယ်အချိန်တစ်ခုရှိခြင်း။ *

186
00:08:10,257 --> 00:08:17,898
(သံစဉ်ကို တီးခတ်နေသည်)

187
00:08:19,567 --> 00:08:21,134
(ဂီတမှတ်စုကိုမှုတ်)

188
00:08:22,335 --> 00:08:24,705
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
အမြန်အစားအစာ

189
00:08:24,772 --> 00:08:26,807
မြင်ဖူး၊
MR. စတုရန်းပုံများ

190
00:08:26,874 --> 00:08:28,108
ကြိုဆိုပါ၏ ။

191
00:08:28,175 --> 00:08:29,109
ဒါပေမယ့် MR. KRABS...

192
00:08:29,176 --> 00:08:31,011
ချယ်ရီသုံးခု
SPONGEBOB အတွက်။

193
00:08:31,078 --> 00:08:32,012
ဟစ်၊ ဟစ်...

194
00:08:32,079 --> 00:08:33,013
ဟူး။
MR. KRABS...

195
00:08:33,080 --> 00:08:34,014
ဟစ်၊ ဟစ်...
ဟူး။

196
00:08:34,081 --> 00:08:35,015
ဟစ်၊ ဟစ်...

197
00:08:35,082 --> 00:08:36,283
ဟူး။ MR. KRABS...

198
00:08:36,349 --> 00:08:37,851
ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်၏ ရပ်ကွက်များတွင်

199
00:08:37,918 --> 00:08:39,452
ဘိုးဘိုးကို ရေတွက်ခြင်း။

200
00:08:41,388 --> 00:08:43,857
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ KRUSTY အဖွဲ့သား။

201
00:08:43,924 --> 00:08:46,894
ဘာကို ကြိုက်လဲ။
မှာယူရန်၊ ပက်ထရစ်?

202
00:08:46,960 --> 00:08:49,462
ONE CrabBY
ပက်တီ၊ ကျေးဇူးပြု၍

203
00:08:51,031 --> 00:08:52,432
(ပြိုကျ)

204
00:08:54,134 --> 00:08:56,604
Squidward
MR. KRABS, MR. KRABS

205
00:08:56,670 --> 00:08:59,773
MR. KRABS၊ လာကြည့်ပါ။
မင်းရဲ့ဝန်ထမ်းအသစ်။

206
00:08:59,840 --> 00:09:03,176
* နေရောင်ခြည်တွင် နေထိုင်ခြင်း၊
လရောင်ကိုချစ်တယ်*

207
00:09:03,243 --> 00:09:05,445
* အံ့သြစရာကောင်းသောအချိန်ကိုပိုင်ဆိုင်ပါ။ *

208
00:09:31,438 --> 00:09:33,140
( ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လေချွန်သံ )

209
00:09:51,759 --> 00:09:53,393
( မော်တာ တုန်နေသည် ... )

210
00:09:56,864 --> 00:09:58,365
(ငြီးတွားသည်)

211
00:11:01,228 --> 00:11:03,063
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

212
00:11:05,432 --> 00:11:07,600
(မော်တာစတင်ခြင်း၊
ပြီးရင်သေမယ်)

213
00:11:33,894 --> 00:11:35,095
(ဟောက်စ်)

214
00:12:14,167 --> 00:12:17,170
(ပျားကဲ့သို့ အော်ဟစ်နေသည်)

215
00:12:22,609 --> 00:12:25,212
WOW၊ STINGER လေးယောက်။

216
00:12:27,314 --> 00:12:30,217
(အော်သံ)

217
00:12:37,257 --> 00:12:38,591
အိုး!

218
00:12:38,658 --> 00:12:40,994
(ကောင်မလေးအော်)

219
00:12:41,061 --> 00:12:43,130
(အော်)

220
00:12:50,070 --> 00:12:51,271
(ဟောက်စ်)

221
00:12:51,338 --> 00:12:53,406
(အော်ဟစ်နေသည်...)

222
00:12:56,209 --> 00:12:58,711
ဒါကို အရင်က ဘယ်မှာ မြင်ဖူးလဲ။

223
00:13:02,182 --> 00:13:03,416
ဒီမှာ--

224
00:13:03,483 --> 00:13:05,118
မြေရှဉ့်။

225
00:13:05,185 --> 00:13:07,054
အဲဒီ ရှဥ့်ငယ်လေး
ပြဿနာရှိနေသည်။

226
00:13:07,120 --> 00:13:10,223
ယူပါ၊ ဆောရီးပါ

227
00:13:10,290 --> 00:13:13,861
အမူအကျင့်အချို့ကို လေ့လာရန် လိုအပ်သည်။

228
00:13:13,861 --> 00:13:16,396
မင်းလောက် ရုပ်ဆိုးတယ်။
HOMEMADE SOUP အနေဖြင့်

229
00:13:16,463 --> 00:13:17,998
ဟူးရား၊ မြေရှဉ့်။

230
00:13:18,065 --> 00:13:19,900
(အော်သံများ)

231
00:13:21,634 --> 00:13:22,870
ကြည့်လိုက်ပါ။

232
00:13:22,936 --> 00:13:24,471
(အော်ဟစ်နေသည်...)

233
00:13:24,537 --> 00:13:26,339
ကိုင်ထားပါ၊ ရှဥ့်ငယ်။

234
00:13:26,406 --> 00:13:28,008
(ကရာတေးအော်)

235
00:13:28,708 --> 00:13:29,877
ဟို-ဟို-ဟို-ဟို!

236
00:13:29,910 --> 00:13:31,278
ဟော-ဟီး။

237
00:13:31,344 --> 00:13:33,380
ဟေး-YA

238
00:13:33,446 --> 00:13:35,448
မင်း ကောင်းကောင်း နိုင်ခဲ့တယ်၊
ဧရာမဂုံး။

239
00:13:35,515 --> 00:13:37,017
ချေမှုန်းရန်ပြင်ဆင်ပါ။

240
00:13:37,084 --> 00:13:38,551
(အော်၊ ဟစ်အော်သည်...)

241
00:13:41,088 --> 00:13:43,523
ဟေး၊ ငါတကယ်လုပ်နေတယ်။

242
00:13:43,590 --> 00:13:44,892
(အော်ဟစ်နေသည်...)

243
00:13:44,958 --> 00:13:46,226
(အောင်ပွဲ ကြွေးကြော်သံ)

244
00:13:49,963 --> 00:13:52,065
မင်းရဲ့ခွံက ငါ့ဥစ္စာပဲ!

245
00:14:02,309 --> 00:14:05,612
(ဟစ်အော်)
ကိုင်ထားပါ၊
LITTLE SQUARE သူငယ်ချင်း။

246
00:14:05,678 --> 00:14:07,014
(ကရာတေးအော်)

247
00:14:09,016 --> 00:14:11,351
(အော်)

248
00:14:12,652 --> 00:14:14,287
(ဂုံးအော်သံ)

249
00:14:16,423 --> 00:14:18,591
ဟေ့၊ မင်းကြိုက်တယ်။
KARATE၊

250
00:14:18,658 --> 00:14:20,193
( ကရာတေး အော်ဟစ်နေသည် ... )

251
00:14:22,329 --> 00:14:23,696
ဟား!

252
00:14:23,763 --> 00:14:25,565
ဒါဆို မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

253
00:14:25,632 --> 00:14:27,000
စန္ဒီ။

254
00:14:27,067 --> 00:14:32,272
ဒါဆို...ဘာလုပ်လဲ...မင်း...
သင့်ကိုယ်သင် ခေါ်မလား?

255
00:14:32,339 --> 00:14:35,242
(အော်)
ငါ SPONGEBOB ပါ

256
00:14:38,145 --> 00:14:39,947
ကောင်းပြီ SPONGEBOB...

257
00:14:40,013 --> 00:14:42,249
ဤအရာကို လှည့်စားပါ။

258
00:14:47,587 --> 00:14:50,490
( တဆတ်ဆတ် တုန်နေသည် ... )

259
00:14:55,328 --> 00:14:56,363
အို

260
00:14:57,998 --> 00:14:59,032
အိုဟုတ်တာပေါ့?

261
00:14:59,099 --> 00:15:00,167
ဤအရာကို စောင့်ကြည့်ပါ။

262
00:15:00,233 --> 00:15:01,634
(အော်)

263
00:15:01,701 --> 00:15:02,869
(လက်ဖဝါး-အဖျားများ)

264
00:15:04,137 --> 00:15:06,406
(ရယ်သံများ)
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်၊ SPONGEBOB

265
00:15:06,473 --> 00:15:09,009
ကျွန်ုပ်တို့ ပိုတင်းကျပ်လာနိုင်သည်။
သစ်ခေါက်ထက်။

266
00:15:09,076 --> 00:15:09,977
(ကရာတေးအော်တယ်)

267
00:15:11,711 --> 00:15:14,847
အိုး၊ ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ်။
လွန်း၊ စန္ဒီ။

268
00:15:14,982 --> 00:15:16,283
(ကရာတေးအော်တယ်)

269
00:15:17,217 --> 00:15:19,219
မင်းခေါင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

270
00:15:19,286 --> 00:15:20,753
အဲဒါ ငါ့လေဦးထုပ်ပါ။

271
00:15:20,820 --> 00:15:22,022
ဝတ်ကြည့်လို့ရမလား?

272
00:15:22,089 --> 00:15:24,024
ဟင့်အင်း၊
ငါ အသက်ရှူဖို့ လိုတယ်။

273
00:15:24,091 --> 00:15:25,492
ငါ့လေရှိရမယ်။

274
00:15:25,558 --> 00:15:26,994
ကိုယ်လည်းပဲ!

275
00:15:27,027 --> 00:15:27,995
ငါလေကိုချစ်တယ်။

276
00:15:28,061 --> 00:15:28,996
လေဝင်လေထွက်ကောင်းသည်။

277
00:15:29,062 --> 00:15:30,097
နောက်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား?

278
00:15:30,163 --> 00:15:31,898
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် AIR သည် ကျွန်ုပ်၏ အလယ်အလတ်အမည်ဖြစ်သည်။

279
00:15:31,999 --> 00:15:33,600
ပိုလေလေ၊ ပိုကောင်းလေပဲ။

280
00:15:33,666 --> 00:15:35,035
လေလုံအောင် မရနိုင်ပါ။

281
00:15:35,102 --> 00:15:36,536
(ပုံ) :
ရိုက်ပါ။

282
00:15:36,603 --> 00:15:40,273
မနက်ဖြန် ဘယ်လိုရောက်လာမလဲ။
လက်ဖက်ရည်နဲ့ ကွတ်ကီးတွေအတွက်လား?

283
00:15:41,508 --> 00:15:43,010
နောက်ကျမနေပါနဲ့။

284
00:15:43,043 --> 00:15:44,711
အိုကေ၊ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

285
00:15:44,777 --> 00:15:46,046
ပက်ထရစ်!

286
00:15:46,113 --> 00:15:47,280
ပက်ထရစ်!

287
00:15:47,347 --> 00:15:49,316
ပက်ထရစ်၊ ပက်ထရစ်၊ ပက်ထရစ်။

288
00:15:49,382 --> 00:15:50,917
လေဆိုတာ ဘာလဲ

289
00:15:51,018 --> 00:15:52,052
ဟင့်?

290
00:15:52,119 --> 00:15:53,653
ဒီကောင်မလေးနဲ့တွေ့ဖူးတယ်။

291
00:15:53,720 --> 00:15:56,389
သူမသည် ဦးထုပ်အပြည့်ဆောင်းထားသည်... လေ

292
00:15:56,456 --> 00:16:00,160
သူမ "လေပေါ်တင်" လို့ ဆိုလိုတာလား။

293
00:16:00,227 --> 00:16:01,261
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

294
00:16:01,328 --> 00:16:03,696
ဒါ ဖန်စီစကားပြောရုံပါပဲ။

295
00:16:03,763 --> 00:16:05,365
ဖန်စီဖြစ်လိုလျှင်

296
00:16:05,432 --> 00:16:07,567
သင့်ပန်းရောင်ကို ဤကဲ့သို့ ကိုင်ထားပါ။

297
00:16:07,634 --> 00:16:10,903
ကိုင်ထားတာက ပိုမြင့်တယ်၊
မင်းဟာ ဖန်စီသမား။

298
00:16:11,038 --> 00:16:12,172
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

299
00:16:12,239 --> 00:16:13,173
ပိုမြင့်တယ်။

300
00:16:13,240 --> 00:16:14,174
အဲလိုလား?

301
00:16:14,241 --> 00:16:15,675
ကဲ၊ အဲဒါ ဖန်စီပဲ။

302
00:16:15,742 --> 00:16:19,179
သူတို့က မင်းကို ခေါ်သင့်တယ်။
SPONGEBOB ဖန်စီပန်များ။

303
00:16:21,148 --> 00:16:24,951
သံသယဖြစ်တဲ့အခါ၊
PINKY OUT

304
00:16:25,052 --> 00:16:27,187
သင်အဲဒါကိုလုပ်နိုင်ပါတယ်၊
စပွန်ဆာ။

305
00:16:27,254 --> 00:16:29,456
စောင့်ကြည့်နေမယ်။

306
00:16:29,522 --> 00:16:31,258
ကျေးဇူးပါ PAL။

307
00:16:32,292 --> 00:16:34,061
(ခေါင်းလောင်းသံ)

308
00:16:34,094 --> 00:16:35,062
မင်္ဂလာပါ?

309
00:16:35,128 --> 00:16:37,197
HIYA၊ စန္ဒီ။
ငါပဲ၊ SPONGEBOB

310
00:16:37,264 --> 00:16:39,066
ခဏနေ၊
ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုမယ်။

311
00:16:39,066 --> 00:16:41,768
(အော်သံ)

312
00:16:42,635 --> 00:16:44,637
(လေချွန်သံ)

313
00:16:48,541 --> 00:16:49,876
(ရေလောင်းခြင်း)

314
00:16:51,378 --> 00:16:53,846
( လေချွန်သံ )

315
00:16:58,985 --> 00:17:01,288
(အော်)
စန္ဒီ!

316
00:17:01,354 --> 00:17:02,589
ဖွင့်ပါ

317
00:17:02,655 --> 00:17:04,591
စန္ဒီ! စန္ဒီ!

318
00:17:07,494 --> 00:17:09,962
စန္ဒီ၊ တစ်ခုခုတော့ ကုန်သွားပြီ
အလွန်အမင်း မှားပါသည်။

319
00:17:10,097 --> 00:17:12,532
အထဲမှာ ရေမရှိဘူး...

320
00:17:14,534 --> 00:17:16,436
ဒီမှာ

321
00:17:16,503 --> 00:17:19,439
'သင်တန်းမှာ ရေမရှိဘူး

322
00:17:19,506 --> 00:17:20,973
AIR မှတပါးဘာမှမရှိပါ။

323
00:17:26,646 --> 00:17:27,580
ရေမရှိဘူးလား။

324
00:17:27,647 --> 00:17:29,349
အဲဒါ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး၊
အိုင်တီလား။

325
00:17:29,416 --> 00:17:30,483
(ကရာတေးအော်တယ်)

326
00:17:31,484 --> 00:17:32,419
ပြဿနာလား။

327
00:17:32,485 --> 00:17:35,122
(ကရာတေးအော်တယ်)

328
00:17:35,122 --> 00:17:36,689
ဒါပဲ ကြိုက်တယ်။
ငါ့လေ

329
00:17:36,756 --> 00:17:38,024
(အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ)

330
00:17:39,025 --> 00:17:42,129
(နှာချေခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း)

331
00:17:43,830 --> 00:17:45,898
ရေမရှိနှင့်။

332
00:17:45,965 --> 00:17:47,334
စန္ဒီ-
ကောင်းပြီ၊

333
00:17:47,400 --> 00:17:49,269
ငါ TEXAS လက်ဖက်ရည်နဲ့ ကွတ်ကီးတွေ လုပ်တယ်။

334
00:17:49,336 --> 00:17:50,437
ကောင်းပြီ၊ ဝင်လိုက်ပါ။

335
00:17:50,503 --> 00:17:51,571
(ကရာတေးအော်တယ်)

336
00:17:52,639 --> 00:17:53,973
(ခြေထောက်တွေ တုန်နေတယ်)

337
00:17:54,040 --> 00:17:56,143
မဝင်ပါ။

338
00:17:56,209 --> 00:17:57,144
ဝင်!

339
00:17:57,210 --> 00:17:59,479
(အော်ငေါက်သည်...)

340
00:17:59,546 --> 00:18:01,381
မင်းက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ယောင်္ကျားလေးတစ်ယောက်ပါ။

341
00:18:01,448 --> 00:18:03,950
လာပါ၊ ငါပေးမယ်။
မဟာခရီးစဉ်။

342
00:18:05,252 --> 00:18:08,488
ဒီတော့ ဒါက ငါ့ကိုယ်ပိုင်ပါ။
လျှို့ဝှက်
လေပူဖောင်း။

343
00:18:08,555 --> 00:18:10,757
ဒီလေ
အခြောက်ဆုံးလား...

344
00:18:10,823 --> 00:18:12,058
(ဟောက်စ်)

345
00:18:12,159 --> 00:18:13,059
အသန့်စင်ဆုံး...

346
00:18:13,160 --> 00:18:14,161
(ဟောက်စ်)

347
00:18:14,194 --> 00:18:17,197
အအေးဆုံးလေ
ပင်လယ်တစ်ခုလုံးမှာ။

348
00:18:17,264 --> 00:18:19,266
အို၊ ဟိုမှာ
ငါ့ငှက်ကလေးတစ်ကောင်လား။

349
00:18:19,332 --> 00:18:21,201
(ရွှင်မြူးစွာ အော်ဟစ်နေသည်)

350
00:18:21,268 --> 00:18:22,835
အဲဒါ ငါ့ပဲ။
OAK သစ်ပင်။

351
00:18:22,902 --> 00:18:25,405
ကျွန်ုပ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။
EXTRA AIR ဖြင့်

352
00:18:26,706 --> 00:18:29,742
ဤအမိုးခုံးကို ပြုလုပ်ထားသည်။
အပြင်းထန်ဆုံး ပိုလီယူရီသန်၊

353
00:18:29,809 --> 00:18:31,844
အဲဒါ ဖန်စီအမည်
ပလပ်စတစ်အတွက်။

354
00:18:31,911 --> 00:18:33,780
ဒါပဲ မဟုတ်လား။
ပျား၏ဒူးများ?

355
00:18:33,846 --> 00:18:37,016
မင်းကို ဘာပြောပြော၊ မလွယ်ဘူး။
ဤနေရာသို့ မရောက်ပါ။

356
00:18:37,083 --> 00:18:38,918
ပထမ၊ ငါ ရှိတယ်။
ထရန်
ကြီးကြီး၊ အဟောင်းဆီသို့...

357
00:18:38,985 --> 00:18:40,987
(အော်)

358
00:18:41,053 --> 00:18:43,089
(ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေသည်)

359
00:18:43,190 --> 00:18:44,824
...အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ပြေးလမ်းပါ။

360
00:18:44,891 --> 00:18:47,294
ငါနေနည်း
ထိပ်ပိုင်းပုံစံ။

361
00:18:47,360 --> 00:18:48,295
အို၊ လာပါ။

362
00:18:48,361 --> 00:18:50,029
ထားပါတော့
လက်ဖက်ရည်

363
00:18:50,096 --> 00:18:51,264
(ကရာတေးအော်တယ်)

364
00:18:51,331 --> 00:18:52,265
(ဟောက်စ်)

365
00:18:52,332 --> 00:18:55,001
(အမိုးကို ခေါက်သည်)

366
00:18:55,067 --> 00:18:57,237
PINKY၊ PINKY

367
00:19:00,940 --> 00:19:03,042
(ဟောက်စ်)

368
00:19:06,913 --> 00:19:09,782
ငါ မင်းကို ပန်းတချို့ ယူလာပေးတယ်။

369
00:19:09,849 --> 00:19:11,751
ကျွန်တော့်အတွက်?

370
00:19:11,818 --> 00:19:13,686
ချိုမြိန်လိုက်တာ။

371
00:19:18,891 --> 00:19:20,760
အဆင်ပြေလား

372
00:19:20,827 --> 00:19:22,495
(ခပ်သွက်သွက်):
ဟုတ်သည်။

373
00:19:22,562 --> 00:19:24,364
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

374
00:19:24,431 --> 00:19:27,900
မင်းသိပါတယ်၊ မင်းက ပထမဆုံးပါ။
အလည်အပတ်ရောက်ဖူးသူတိုင်းအတွက် ပင်လယ်ရေစာ

375
00:19:27,967 --> 00:19:30,737
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ တွေးကြည့်လို့ မရပါဘူး။

376
00:19:30,803 --> 00:19:32,639
ရနိုင်မလား။
မင်း တစ်ခုခု

377
00:19:32,705 --> 00:19:35,675
ရေက ကောင်းလိမ့်မယ်။

378
00:19:35,742 --> 00:19:37,910
ငါ PUT တော့မယ်။
အိုးတစ်လုံးတွင် ဤအရာများ။

379
00:19:37,977 --> 00:19:40,413
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

380
00:19:42,114 --> 00:19:44,050
(ဟောက်သည်)

381
00:19:47,320 --> 00:19:52,091
ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

382
00:19:52,158 --> 00:19:54,126
စန္ဒီ-
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်၊ SPONGEBOB

383
00:19:54,261 --> 00:19:58,164
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခေါက်ထက် ပိုတင်းကျပ်နိုင်သည်။
သစ်ပင်တစ်ပင်ပေါ်။

384
00:19:58,265 --> 00:20:02,068
ပက်ထရစ်-
သံသယရှိသည့်အခါ၊ PINKY OUT။

385
00:20:03,670 --> 00:20:06,239
ရေ မလိုပါဘူး။

386
00:20:06,306 --> 00:20:08,375
ရေသည် QUITTERS အတွက်ဖြစ်သည်။

387
00:20:08,441 --> 00:20:10,377
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

388
00:20:10,443 --> 00:20:11,978
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

389
00:20:12,044 --> 00:20:13,145
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

390
00:20:13,212 --> 00:20:16,416
မလိုပါဘူး၊
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

391
00:20:16,483 --> 00:20:20,587
ဒီပန်းတွေက ဘာကြောင့်လဲ။
လှပနေပါသည်။

392
00:20:20,653 --> 00:20:22,889
သူတို့က အများကြီး၊ ပိုရှည်မယ်။

393
00:20:22,955 --> 00:20:27,527
ပန်းအိုးထဲတွင် အပြည့်
ရေခဲရေအေး။

394
00:20:27,594 --> 00:20:28,795
ဒါကြောင့် ကိုယ့်အကြောင်း ပြောပြပါ။

395
00:20:28,861 --> 00:20:32,432
စွဲလန်းဖွယ်ဖြစ်ရမည်။
ပင်လယ်တွင်းဖြစ်ခြင်း။

396
00:20:35,302 --> 00:20:36,936
SPONGEBOB?

397
00:20:37,003 --> 00:20:38,438
(အချိန်တိုင်းစက်များ)

398
00:20:38,505 --> 00:20:40,106
အိုး၊ ကွတ်ကီးတွေရှိတယ်။

399
00:20:40,172 --> 00:20:41,808
အခုပြန်လာခဲ့မယ်။

400
00:20:46,145 --> 00:20:47,814
SpongeBob (အတွေး)
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

401
00:20:47,880 --> 00:20:48,981
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

402
00:20:49,048 --> 00:20:53,185
ငါ မလိုအပ်ဘူး ဆိုတာ သေချာတယ်။

403
00:20:53,252 --> 00:20:54,854
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

404
00:20:54,921 --> 00:20:56,456
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

405
00:20:56,523 --> 00:20:57,790
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

406
00:20:57,857 --> 00:20:59,392
ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

407
00:21:02,329 --> 00:21:05,832
(အော်)
ငါအဲဒါကိုလိုတယ်။

408
00:21:07,334 --> 00:21:09,602
(အသက်ရှူသံ)

409
00:21:09,669 --> 00:21:10,637
မဟုတ်ဘူး၊ SPONGEBOB

410
00:21:10,703 --> 00:21:11,638
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

411
00:21:11,704 --> 00:21:13,239
ရပ်!

412
00:21:13,340 --> 00:21:15,742
PINKY၊ PINKY

413
00:21:18,845 --> 00:21:21,714
(အော်)
ငါက QUITTER တစ်ယောက်ပါ။

414
00:21:21,781 --> 00:21:23,550
( SpongeBob ငိုသံ )

415
00:21:27,887 --> 00:21:29,822
သင်ယခုထွက်၍မရနိုင်ပါ။

416
00:21:29,889 --> 00:21:30,923
မှုတ်ပေးမယ်။

417
00:21:30,990 --> 00:21:33,726
လေ မကောင်းဘူး၊ ပက်ထရစ်။

418
00:21:33,793 --> 00:21:35,928
လေဝင်လေထွက်မကောင်းပါ။

419
00:21:35,995 --> 00:21:40,066
မင်းက ရှက်နေတာပဲ။

420
00:21:40,132 --> 00:21:41,534
စိတ်မပူပါနဲ့ သူငယ်ချင်း။

421
00:21:41,601 --> 00:21:43,503
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

422
00:21:43,570 --> 00:21:45,071
( ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငိုသည် )

423
00:21:45,137 --> 00:21:47,740
ငါ မင်းကို မှုတ်ခွင့်မပေးဘူး... ဒါ။

424
00:21:47,807 --> 00:21:49,208
(အသက်ရှူသံ)

425
00:21:50,643 --> 00:21:51,811
(ပါးစပ်)

426
00:21:57,149 --> 00:22:01,187
ဒီနေရာက ဘယ်လိုမျိုးလဲ !

427
00:22:01,388 --> 00:22:04,290
ဤနေရာတွင် ရေမရှိပါ။

428
00:22:04,391 --> 00:22:06,626
ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
ပြောပြရန်။

429
00:22:06,693 --> 00:22:10,029
ရဖို့ရှိတယ်။
ဤနေရာမှ

430
00:22:10,096 --> 00:22:13,165
မင်းအဲဒါမှားနေတယ်။

431
00:22:13,232 --> 00:22:16,669
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊
ထွက်သွားရမှာပေါ့။

432
00:22:16,736 --> 00:22:19,238
(တံခါးဖွင့်၊ပိတ်)

433
00:22:19,305 --> 00:22:20,440
လာ၍ ရယူလိုက်ပါ။

434
00:22:20,507 --> 00:22:22,809
မင်းတို့အားလုံး ဒီဟာကို ကြိုက်ကြမယ်--

435
00:22:22,875 --> 00:22:23,843
(အော်သံများ)

436
00:22:23,910 --> 00:22:27,414
(မျက်မှန်ကွဲတာ)

437
00:22:31,451 --> 00:22:32,419
အဲဒီမှာ။

438
00:22:32,452 --> 00:22:33,720
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။

439
00:22:33,786 --> 00:22:38,825
ရေလိုရင်၊
မေးသင့်တယ်။

440
00:22:38,891 --> 00:22:40,693
ပေါင်မုန့်တစ်ခု အဆိုပြုသည်-

441
00:22:40,760 --> 00:22:43,329
သူငယ်ချင်းအသစ်များအတွက်။

442
00:22:47,133 --> 00:22:48,435
တစ်စက္ကန့်လောက် ကိုင်ထားပါ။

443
00:22:48,501 --> 00:22:51,337
အားလုံးကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ လက်ဖက်ခြောက်။

444
00:22:51,438 --> 00:22:54,040
သောက်ပါ

445
00:22:56,308 --> 00:22:58,445
(နှစ်ယောက်လုံး တုန်ယင်နေသည်)

446
00:22:58,511 --> 00:23:01,881
အားလုံး-
AH!

447
00:23:07,454 --> 00:23:11,123
နှင့် NICKELODEON]

448
00:23:39,185 --> 00:23:43,756
[စာတန်းထိုးထားသည်။
စာတန်းထိုးစင်တာ
WGBH ပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်း]